KudoZ home » English to Indonesian » IT (Information Technology)

mini-browser

Indonesian translation: perambah mini

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:06 Jul 13, 2010

English to Indonesian translations [PRO]
IT (Information Technology) / cell phone

English term or phrase: mini-browser

Access your H****** account through X***** mini-browser.

Apa ya padanan mini browser dalam bahasa Indonesia?

Thanks.

Yohanes Sutopo KudoZ activity Questions: 472 (7 open) (1 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 22
Local time: 04:36

Indonesian translation:perambah mini

Explanation:
yang sering terdapat di hape itu tuh

--------------------------------------------------
Note added at 11 jam (2010-07-14 02:41:29 GMT)
--------------------------------------------------

iya maksud saya peramban mini, terima kasih atas dukungan teman-teman

Selected response from:

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:36

Grading comment

Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +5

perambah mini

Ikram Mahyuddin

penjelajah mini

M. Laut

2 +1

peramban imut

Arif Rakhman

Answers

9 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

peramban imut

Explanation:
terkait dengan ukurannya yang jauh lebih kecil daripada ukuran normal (sekadar memerbanyak pilihan :))

Arif Rakhman
Indonesia
Local time: 04:36
Native speaker of:

Indonesian

10 mins confidence:

peer agreement (net): +5

perambah mini

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:36
Works in field
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 18

Grading comment

Thanks.

2 days1 hr confidence:

penjelajah mini

Explanation:
Diatas saya ambil dari situs Microsoft yang saya sertakan dibawah. Saya kalau dapat job bidang IT dari manapun tanpa kecuali walaupun bukan Microsoft saya gunakan situs dibawah. Lebih dari 95% berhasil ada terjemahannya. Sayangnya, kalau masukkan 2 kata nggak muncul.

Reference: http://www.microsoft.com/language/en/us/default.mspx

M. Laut
Indonesia
Local time: 04:36
Works in field
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 13, 2010 - Changes made by Erich Ekoputra:
Language pair	Indonesian to English => English to Indonesian

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

mini-browser

Indonesian translation: perambah mini

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

mini-browser

Indonesian translation: perambah mini

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.