Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: Character and Penal Clearance Requirements | More information on how to obtain a police clearance is included in the link: “Character and Penal Clearance Requirements”
TIA |
| | | Selected response from:
  Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 14:21
| Grading comment Thank's a lot, mas Hipyan!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +4 | character and penal clearance requirements persyaratan surat keterangan kelakuan baik
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-15 10:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
Berdasarkan rujukan di bawah ini dan juga sepanjang pengetahuan saya, tidak ada padanan bahasa Indonesia selain dari SKKB untuk istilah di atas.
Ref.:
Another name for Letter of Good Conduct are Police Clearance and Character Clearance in certain country.
http://www.iwantscholarship.net/category/scholarship-step-by...
In larger cities: you should provide a Police Character Certificate or Police Clearance Certificate.
http://www.canadavisa.com/canadian-immigration-police-cleara...
| Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 14:21
Specializes in field
Native speaker of:  Indonesian
PRO pts in category: 197
|
| | Grading comment | Thank's a lot, mas Hipyan! |
|
|
| |
The translation workplace 
