Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: further affiant sayeth not | | Biasa tertulis di akhir Affidavit |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:  
6 hrs confidence:
1 day6 hrs confidence: Selain yang telah dinyatakannya, si saksi/yang bersumpah itu tidak memberikan keterangan lagi.
Explanation:
Kata affiant itu berarti yang bersumpah "the person who provided an affidavit; juga dapat diterjemahkan dengan kata saksi, Bhs Inggrisnya, "witness." Kata "further" berarti "lagi" dlm Bahasa Indonesa, dan kata "sayeth" adalah Bahasa Inggris zaman Shakespeare yang dlm Bahasa Inggris zaman sekarang sama dengan kata "says."
Example sentence(s):- Selama pengadilan itu selain yang telah dinyatakanny, saksi/yang bersumpah itu tidak memberikan keterangan lagi.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
