Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: Due Process Complaint/Hearing | | Pengaduan yang diajukan orang tua terkait pendidikan khusus di Amerika Serikat (free appropriate public education (FAPE) dan Individuals With Disabilities Education Improvement Act of 2004) |
| | | Selected response from:
  Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 10:00
| Grading comment Thanks pak. Benar kata Helmy, istilah ini memang kayaknya belum ada padanannya di indonesia. Yang mirip adalah due process of law yang diterjemahkan proses hukum yang wajar (http://www.hukumonline.com/berita/baca/hol15605/ahli-penyadapan-oleh-kpk-langgar-idue-process-of-lawi). jadi terjemahan yang tepat untuk term ini kemungkinan proses pengaduan/pemeriksaan yang wajar (sebagaimana mestinya).
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  
3 hrs confidence:
20 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
