ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Indonesian » Law (general)

NNotice of Entry of Appearance as Attorney or Representative

Indonesian translation: Pemberitahuan Kehadiran Pengacara atau yang Mewakilinya


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:NNotice of Entry of Appearance as Attorney or Representative
Indonesian translation:Pemberitahuan Kehadiran Pengacara atau yang Mewakilinya
Entered by: Meidy Maringka
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:59 Nov 11, 2010
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / US Trade
English term or phrase: NNotice of Entry of Appearance as Attorney or Representative
salah satu syarat untuk boleh berinvestasi di US dan mendapatkan visa plus izin tinggal.

Apa ya padanan dlm bhs Indonesia?
Meidy Maringka
Indonesia
Local time: 10:00
Pemberitahuan Kehadiran Pengacara atau yang Mewakilinya
Explanation:
G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative

Purpose of Form: To provide notice that an attorney or accredited representative of a religious, charitable, social service or similar organization will appear before U.S. Citizenship and Immigration Services on behalf of a person involved in a matter before USCIS.

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f...
Selected response from:

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 10:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4surat keterangan menghadap sebagai pengacara atau perwakilan
Erich Ekoputra
4Pemberitahuan Kehadiran Pengacara atau yang Mewakilinya
Wiyanto Suroso


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nnotice of entry of appearance as attorney or representative
Pemberitahuan Kehadiran Pengacara atau yang Mewakilinya


Explanation:
G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative

Purpose of Form: To provide notice that an attorney or accredited representative of a religious, charitable, social service or similar organization will appear before U.S. Citizenship and Immigration Services on behalf of a person involved in a matter before USCIS.

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f...

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 10:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
notice of entry of appearance as attorney or representative
surat keterangan menghadap sebagai pengacara atau perwakilan


Explanation:
Surat ini digunakan u/ mengesahkan perwakilan seseorang (imigran) dalam urusan imigrasi, baik dengan dinas (INS) maupun pengadilan imigrasi AS.







Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 10:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: