Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Convention of the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | | Indonesian translation: | Konvensi tentang Pengakuan dan Penegakan Putusan Arbitrase Asing | | Entered by: | just adi |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Indonesian translations [PRO]
Law (general) | | English term or phrase: Convention of the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | | Republic of Indonesia has ratified and is a party of the "Convention of the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards" (New York Convention 1958). |
| just adiKudoZ activityQuestions: 465 ( 1 open) ( 6 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 10:00
|
| | Konvensi tentang Pengakuan dan Penegakan Putusan Arbitrase Asing | Explanation:
Mengakui berarti menghormati dan menganggap berlaku. Menegakkan berarti akan melaksanakan putusan itu jika para pihak yang bersengketa ada di Indonesia.
Jadi, sebagai contoh, suatu putusan aribitrase di Singapura akan mengikat para pihak di Indonesia, dan otoritas hukum di Indonesia akan melaksanakan putusan itu jika diminta oleh badan arbitrase kota singa itu.
|
| Selected response from:
  Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 10:00
| Grading comment thank you erich :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
