ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Indonesian » Law (general)

the requested institution


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:21 Aug 20, 2011
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Agreement
English term or phrase: the requested institution
the requested institution shall in the manner provided for in Article 4 in this Agreement notify the requesting institution on the result of executing the order
Andy Soesilo


Summary of answers provided
5institusi yg dipilih/dipinta.
gumuruhsspj
3institusi termohon
Kaharuddin
3pihak pelaksana pekerjaan
Wiyanto Suroso


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pihak pelaksana pekerjaan


Explanation:
the requested institution: pihak pelaksana pekerjaan, yaitu pihak/ lembaga yang diminta untuk melaksanakan pekerjaan.

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 10:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
institusi termohon


Explanation:
.

Kaharuddin
Indonesia
Local time: 11:01
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
institusi yg dipilih/dipinta.


Explanation:
institusi yang dipinta (biasanya ada pada saat calon pelajar ingin mendaftar).


    Reference: http://www.google.com
    Reference: http://www.wikipeda.com
gumuruhsspj
Local time: 10:01
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: