Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Crime-related | | English term or phrase: fungibility | Due to the "fungibility" of money, it is difficult to prove a charity was founded and/or being used to support a crime
I grasp the general concept of the word; however, I cannot find the equivalent term(s) in Indonesia. |
| Nendra PrimastaKudoZ activityQuestions: 3 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 1
Indonesia
| Local time: 10:01
|
| | Selected response from:
  Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 10:01
| Grading comment Terima kasih Mas Ikram. Terima kasih juga untuk rekan-rekan yang sudah membantu.
Salam
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:  
2 hrs confidence:
| Reference: Definition of 'fungibility'
Reference information:
Wikipedia defines 'fungibility' as the property of a good or a commodity whose individual units are capable of mutual substitution, such as crude oil, wheat, precious metals or currencies. For example, if someone lends another person a $10 bill, it does not matter if they are given back the same $10 bill or a different one, since currency is fungible; if someone lends another person their car, however, they would not expect to be given back a different car, even of the same make and model, as cars are not fungible. Fungibility refers only to the equivalence of each unit of a commodity with other units of the same commodity. Fungibility does not describe or relate to any exchange of one commodity for some other, different commodity.
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Fungibility
| Catherine Muir
Australia
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
