Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Indonesian translations [Non-PRO]|
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
|English term or phrase: engine|
|The 4-cylinder engines OM 904 LA were available at the moment of their introduction in the LK ECOPOWER in 4 power classes ranging from 90 kW/122 HP up to 125 kW/170 HP. The VARIO followed at end-1996 with three additional engine designations (75 kW/102 HP, 100 kW/136 HP and 112 kW/152 HP).|
Three additional 4-cylinder and two 6-cylinder engines were now introduced in the ATEGO. The new 6-cylinder vehicle engines round of the 900 series at the top end with the two power stages of 170 kW/231 HP and 205 kW/280 HP and maximum torques of 810 Nm and
1100 Nm, and form the transition to the series 500, which commences at 230 kW/313 HP and 1530 Nm.
1 hr peer agreement (net): +1
Engine can be translated into both "mesin" and "motor". In your case, by referring to the description of the engine, it is more suitable to use "mesin" rather than "motor".
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|Nov 17, 2006 - Changes made by Erich Ekoputra:|
|Field (specific)||(none) » Mechanics / Mech Engineering|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations