English to Indonesian translations [PRO]
Social Sciences - Media / Multimedia | | English term or phrase: contributing editor | | probably an easy one.. |
| | | editor penyumbang/penyumbang/kontributor | Explanation:
1. A contributing editor is a magazine job title that varies in responsibilities. Most often, a contributing editor is a freelancer who has proven ability and readership draw. The contributing editor regularly "contributes" articles to the publication, but does not actually edit articles, and the title is largely honorary. At smaller magazines the title may imply a staff member with regular writing responsibility and some editorial duties.
When a "contributing editor" is listed on the title page of a book, the term generally designates a person who has served as some kind of consultant in the book's preparation but who is not responsible for the book's final content. As with magazines, the title may be largely honorary.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Contributing_editor)
2. 31,600 hasil telusur untuk editor penyumbang di google
3. Baca : Mengenal Organisasi Pers
(http://abdurrosyid.wordpress.com/2009/08/13/mengenal-organis... |
| Selected response from:
Rahmad Ibrahim
Indonesia
Local time: 10:02
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
14 mins confidence:
30 mins confidence: peer agreement (net): +1 redaktur
Explanation:
Jabatan ini biasanya ada di majalah. Untuk informasi lengkap, silakan lihat web reference.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-12-18 10:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
Buka "contributing editor"di wikipedia English, lalu klik pilihan bahasa Indonesia.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-12-18 10:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
Istilah ini juga sepadan dengan "penyunting" atau "editor".
Reference: http://id.wikipedia.org/wiki/Redaktur
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Contributing_editor
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day19 hrs confidence: peer agreement (net): +2 editor penyumbang/penyumbang/kontributor
Explanation:
1. A contributing editor is a magazine job title that varies in responsibilities. Most often, a contributing editor is a freelancer who has proven ability and readership draw. The contributing editor regularly "contributes" articles to the publication, but does not actually edit articles, and the title is largely honorary. At smaller magazines the title may imply a staff member with regular writing responsibility and some editorial duties.
When a "contributing editor" is listed on the title page of a book, the term generally designates a person who has served as some kind of consultant in the book's preparation but who is not responsible for the book's final content. As with magazines, the title may be largely honorary.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Contributing_editor)
2. 31,600 hasil telusur untuk editor penyumbang di google
3. Baca : Mengenal Organisasi Pers
(http://abdurrosyid.wordpress.com/2009/08/13/mengenal-organis...
| Rahmad Ibrahim
Indonesia
Local time: 10:02
Native speaker of:  Indonesian
PRO pts in category: 3
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
