KudoZ home » English to Indonesian » Medical (general)

debridement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:55 Feb 10, 2009
English to Indonesian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: debridement
Definition from Martha Jefferson Health Information:
the surgical removal of foreign material and/or dead, damaged or infected tissue from a wound or burn.

Example sentence(s):
  • Surgical dislocation and debridement (SDD) has proven to be a safe and effective approach to treat lesions associated with FAI. American Academy of Orthopaedic Surgeons
  • The laser treatment significantly increases the speed of debridement procedures compared to tangential excision, enabling many procedures to be completed in one operation and is expected to significantly lower trauma to the patient, with less pain, a faster recovery, fewer procedures, and less complications. Kelly space & technology
  • Debridement is widely regarded as an effective intervention to speed up ulcer healing. Update software
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.
Advertisement


Summary of translations provided
5debridemen
Rizqi Akbarini
4pembedahan debridement
Eko Wahyu Setiawan


  

Translations offered


77 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pembedahan debridement


Definition from web:
pengangkatan bagian yang rusak terinfeksi

Example sentence(s):
  • Osteomylitis mungkin juga perlu pembedahan debridement (pengangkatan bagian yang rusak terinfeksi) - web  
Eko Wahyu Setiawan
Indonesia
Local time: 11:50
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

119 days   confidence: Answerer confidence 5/5
debridemen


Definition from own experience or research:
Definisi
Pengangkatan jaringan yang mati

Example sentence(s):
  • Komplikasi Fraktur Batang Femur a) Perdarahan, dapat menimbulkan kolaps kardiovaskuler. Hal ini dapat dikoreksi dengan transfusi darah yang memadai. b) Infeksi, terutama jika luka terkontaminasi dan debridemen tidak memadai. c) Non-union, lazim terjadi pada fraktur pertengahan batang femur, trauma kecepatan tinggi dan fraktur dengan interposisi jaringan lunak di antara fragmen. Fraktur yang tidak menyatu memerlukan bone grafting dan fiksasi interna. - Cermin Dunia Kedokteran  
Rizqi Akbarini
United States
Local time: 23:50
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search