English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | | English term or phrase: plant and equipment | | As an aside to another question, I wonder how someone in the mining field would translate the term 'plant and equipment' into Indonesian. The document I have has an item called 'perlengkapan dan fasilitas' Kontractor. Is that possibly Contractor 'plant and equipment'? |
|   Catherine MuirKudoZ activityQuestions: 106 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 163
Australia
| | Local time: 13:03
|
| | pabrik dan peralatan | Explanation:
I work in a major LNG plant, and this is the Indonesian we use for plant and equipment. |
| Selected response from:
raphita
Indonesia
Local time: 10:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
