Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Indonesian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Questionnaire | | English term or phrase: what speaks for | | If there are found arguments (reasons) speaking for something, and one argument speaking against, I choose what speaks for. |
| Faisal MustafaKudoZ activityQuestions: 9 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Indonesia
| Local time: 10:04
|
| | Indonesian translation:yang mendukung | Explanation:
"Speak for" di sini dilawankan dengan "speak against," sehingga arti yang paling tepat adalah: Apabila ditemukan argumen (alasan) yang mendukung sesuatu, san argumen yang menentangnya, saya pilih [argumen] yang mendukung.
IMHO |
| Selected response from:
Sudiatno
Indonesia
Local time: 10:04
| Grading comment Thank you very much for your very-useful help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
