ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:06 May 19 English to Indonesian
Ships, Sailing, M... 		one forward and six down maju selangkah, tenggelam enam langkah Aditya Ikhsan Prasiddha 3
02:08 May 18 ^ double-bottom keel lunas dasar ganda Aditya Ikhsan Prasiddha 2
02:10 Dec 7 '11 ^ Non-PRO: chine and strake of the transom denny firmansya 1
13:12 May 13 '11 ^ Port step just adi 3
17:23 Apr 8 '11 ^ grab bucket timba penangkap just adi 4
15:28 Apr 8 '11 ^ Port of Registry Pelabuhan Pendaftaran just adi 3
16:31 Apr 4 '11 ^ test and commissioning tes dan uji laik operasi just adi 1
15:07 Jan 10 '11 ^ squeeze the lock-out lever tekan tuas pengunci M. Laut 2
12:15 Oct 4 '10 ^ station bill roster darurat Eka Budiarti 5
01:24 Jul 2 '10 ^ hotspot topik hangat Kaharuddin 7
16:21 Mar 17 '10 ^ off hire Rahmad Ibrahim 6
05:20 Mar 17 '10 ^ second stage regulator Ie Ling Arnett 3
18:48 Dec 4 '09 ^ impregnant Rahmad Ibrahim 2
07:41 Jan 18 '09 ^ weather and propagation conditions M. Laut 6
05:34 Sep 9 '08 ^ ballast the vessel stabilkan kapal (menggunakan balas) Suzan Piper 3
04:09 Aug 24 '08 ^ Runout limit Eka Budiarti 3
04:05 Aug 24 '08 ^ Warpage Limit batas pelengkungan Eka Budiarti 4
14:09 Jul 11 '08 ^ Lady M. Laut 0
15:43 Jun 19 '08 ^ made hard eyes on the live end mata kait keras di ujung bebasnya vicksy nurhayati 3
01:37 Jun 16 '08 ^ key slot alur pasak vicksy nurhayati 3
01:33 Jun 16 '08 ^ moonpool lubang bor vicksy nurhayati 5
14:09 Feb 27 '08 ^ nautical table tabel pelayaran vicksy nurhayati 4
23:59 Dec 25 '07 ^ rat guards vicksy nurhayati 1
23:56 Dec 25 '07 ^ On-scene Security Survey survei keselamatan di tempat kerja vicksy nurhayati 4
04:57 Oct 25 '07 ^ Fixed Trade Allowance Tunjangan Keahlian Tetap Sugeng Hariyanto 2
04:50 Oct 25 '07 ^ ship's articles perjanjian kerja laut Sugeng Hariyanto 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy