Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Telekomunikasi | | English term or phrase: weather and propagation conditions | 1. The requirements for radar coverage and range performance should be determined by the XXX authority under the weather and propagation conditions normal for the individual site.
2. In normal weather and propagation conditions the surface objects specified in Table 5.1 and within the XXX area should be: |
|   M. LautKudoZ activityQuestions: 296 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 1308
Indonesia
| | Local time: 18:40
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence: 
1 hr confidence: 
2 hrs confidence:
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3 kondisi cuaca dan perambatan (gelombang)
Explanation:
dari Glosarium Elektronik Istilah Asing-Indonesia:
Propagation = rambatan atau perambatan.
karena konteksnya radar, pasti yang dimaksud adalah perambatan gelombang (radar).
| Arfan Achyar
Indonesia
Local time: 18:40
Native speaker of:  Indonesian
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
