English to Indonesian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: treadmill and powerplate training | | I do a lot on the treadmill, swing training, powerplate training and swimming. |
| | | Indonesian translation:latihan menggunakan treadmill dan powerplate | Explanation:
Kalau belum ada padanannya dalam bahasa Indonesia atau padanannya belum lazim ada baiknya menggunakan istilah aslinya, supaya pembaca tidak bingung |
| Selected response from:
  Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 10:05
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 latihan menggunakan treadmill dan powerplate
Explanation:
Kalau belum ada padanannya dalam bahasa Indonesia atau padanannya belum lazim ada baiknya menggunakan istilah aslinya, supaya pembaca tidak bingung
| Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 10:05
Native speaker of:  Indonesian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
