15:31 Jan 25, 2010 

Apakah arti "there" di sini? Mengingat info Danjela di atas bahwasanya field swine tidak dikenal, jangan2: German field swine = German field wine [s ikut terketik karena dekat dengan d pada papan ketik]. Ref: http://schiller-wine.blogspot.com/2009/11/wine-basics-field-... "... These wines are blends. But they are not only blends, but field blends. Field blends are made from a blend of grapes that are grown together in the field and then picked and fermented at the same time. ..."

06:28 Jan 25, 2010 

I suppose the "Wildschwein" is meant here. It is mama and papa of the domestic pig. But not sure at all. Anyway I never heard of (or found) Feldschwein which would be the direct translation of field swine. Wildschwein see here for example: http://de.wikipedia.org/wiki/Wildschwein