Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO]
Tourism & Travel / Hotel | | English term or phrase: drop off | Fill in drop off city
Fill in company name and drop off city
[dalam excel file]
=================== |
|   M. LautKudoZ activityQuestions: 314 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 1334
Indonesia
| | Local time: 10:06
|
| | alamat pengiriman | Explanation:
Sepertinya kalau melihat konteksnya lebih cocok diterjemahkan jadi : alamat pengiriman.
drop-off (drpôf, -f)
n.
1. A steep or abrupt downward slope.
2. A noticeable decrease: a drop-off in attendance.
3. A designated place where people or things can be left: "distributed 12,000 newspapers to eighty different drop-offs" (Edward Klein). |
| Selected response from:
Mohammad Renaldi Diponegoro
Local time: 10:06
| Grading comment Trim's banyak-banyak, Renaldi
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
3 hrs confidence:
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1 alamat pengiriman
Explanation:
Sepertinya kalau melihat konteksnya lebih cocok diterjemahkan jadi : alamat pengiriman.
drop-off (drpôf, -f)
n.
1. A steep or abrupt downward slope.
2. A noticeable decrease: a drop-off in attendance.
3. A designated place where people or things can be left: "distributed 12,000 newspapers to eighty different drop-offs" (Edward Klein).
Example sentence(s):- distributed 12,000 newspapers to eighty different drop-offs
Reference: http://www.thefreedictionary.com/drop-off
| | | Grading comment | Trim's banyak-banyak, Renaldi |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
3 days12 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
