Air freight turnover
Indonesian translation: omzet jasa angkutan udara
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:25 Jan 11, 2008 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
38 mins confidence: 
| air freight turnover perputaran muatan angkutan kargo udara Explanation: Air freight turnover rose n% to n million tonne-km. Perputaran muatan angkutan kargo udara meningkat n% menjadi n juta ton km. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| air freight turnover total bobot-jarak tempuh muatan angkutan udara Explanation: Dalam versi lengkapnya: penjumlahan hasil kali bobot setiap pengiriman dengan jarak tempuh muatan http://data.csb.gov.lv/DATABASEEN/transp/Short term statisti... Freight turnover: Freight turnover (in ton-kilometres) is calculated by summing up the results obtained by multiplying the weight (in tons) of each shipment and the distance of cargo carried (in kilometres). Ini berbeda dengan istilah turnover perusahaan atau keuangan yang berarti rasio penjualan tahunan terhadap rata-rata inventori (di kamus akutansi disebut perputaran) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| air freight turnover (tingkat) sirkulasi (perputaran) jasa angkutan udara Explanation: saya lebih cenderung menggunakan sirkulasi karena term 'turnover' yang diterjemahkan secara harfiah sebagai 'pergantian', yang mana pergantian tersebut mengalami perputaran dalam suatu siklus |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| air freight turnover omzet jasa angkutan udara Explanation: Cukup jelas. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2008-01-12 01:33:18 GMT) -------------------------------------------------- Freight turnover is defined as the sum of the products of the mass of freight conveyed in tons multiplied by the distance of conveyance in kilometres. http://209.85.175.104/search?q=cache:lVz18ThXZ4wJ:www.unece.... Freight turnover is calculated as the number of tons transported multiplied by the distance transported in ton-kilometers. http://www.thyssenkrupp-steel.de/nachhaltigkeitsbericht2004_... 1) Tarif sewa petak, kios dan los tetap meninjau kemampuan para pedagang dengan melihat nilai turn-over/omzet para pedagang untuk mengukurnya. http://209.85.175.104/search?q=cache:pNEFFShuG4wJ:www.pu.go.... Konon lagi, turn over atau omzet uang yang berseliweran di Senayan memang cukup luar biasa besar. Betapa tidak, bagi legislator, terima gaji bulanan, ... www.kompas.com/kompas-cetak/ 0403/29/finansial/937615.htm omzet (Bld.) = turnover (Ing.) http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php De verdediging van advocaat Gheysens bevat ook technische aspecten, zoals de nuance tussen ‘revenues’ (inkomsten) en ‘turnover’ (omzet) in de Amerikaanse en Belgische boekhoudregels. http://www.tijd.be/artikel/Jo_Lernout_bijt_spits_af_bij_hern... -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2008-01-12 07:17:06 GMT) -------------------------------------------------- Dua referensi berikut semakin memperjelas bahwa omzet (Bld.) = turnover/revenue (Ing.) = omzet (Ind.). *Omzet* is een bedrijfseconomische term die duidt op het totaal van verkopen van een bedrijf (organisatie, rechtspersoon) in een bepaalde periode. http://nl.wikipedia.org/wiki/Omzet In business, *revenue* or *revenues* (*turnover* in Europe) is income that a company receives from its normal business activities, usually from the sale of goods and services to customers. Some companies also receive revenue from interest, dividends or royalties paid to them by other companies.[1] Revenue may refer to business income in general, or it may refer to the amount, in a monetary unit, received during a period of time, as in "Last year, Company X had revenue of $32 million." Profits or net income generally mean total revenue minus total expenses in a given period. http://en.wikipedia.org/wiki/Revenue |
| |
Grading comment
| ||
