English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Accounting / accounting software | | English term or phrase: cut-off date | Accounting software:
This process now collect all the invoices that meet the criteria you defined on the payment batch level. It takes into account all the invoices that...
- are validated
- are due
have the same payment method as the document
- are assigned to the pay group you defined
- have an invoice due date prior to the cut-off date
- aren't on hold.
It will take some time for the process to collect all invoices available for payment. |
| paolaviKudoZ activityQuestions: 555 ( 3 open) ( 23 without valid answers) Answers: 23
| Local time: 05:07
|
| | Selected response from:
Emanuela Corbetta
Local time: 22:07
| Grading comment grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:   peer agreement (net): +2 data di scadenza
Explanation:
scadenza di opzione, termine di opzione
Reference: http://web.tiscali.it/gcranchi/glossario/francia2.htm
| | | |
50 mins confidence: Data di cancellazione del debito
Explanation:
COD (Cut off date) = Data di cancellazione del debito
Data nella quale si contabilizza che un debito è stato estinto a seguito del pagamento della cifra corrispondente
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 34 mins (2005-05-10 21:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
Due date = data di scadenza
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
