English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: benefit provider | Descrizione delle procedure di retribuzione per i dipendenti di un'azienda
The process covers the payment and provision of associated information to third parties (such as tax authorities, social security, pension funds, ***benefit providers*** and employee's creditor) either for the current payroll cycle or for a longer period
Purtroppo non riesco a mettere a fuoco questo termine.
Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
Buona domenica!
Maurizia |
|   Maurizia VucciKudoZ activityQuestions: 268 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 303
| | Local time: 09:30
|
|
| Italian translation:fornitori di agevolazioni e benefici. | Explanation:
è una definizione molto ampia e potrebbe essere l'Autosalone convenzionato che ti fa lo sconto, la mutua privata che ti finanzia il ricovero in clinica privata, la palestra convenzionata che ti fa pagare due soldi e così via. Se l'Azienda in questione versa contributi e nominativi ai convenzionanti deve esistere anche una attività amministrativa relativa. La lista si riferisce a questa attività. |
| Selected response from:
Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 08:30
|
Grading comment Forse hai proprio ragione tu!
Spero di ricevere un qualche feedback dal cliente a riguardo.
Grazie anche a Leonardo e Laural
Maurizia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
