English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / voce di bilancio | | English term or phrase: Leasing Personnel | Purtroppo non ho altro contesto se non questo elenco di voci di bilancio:
Personnel Costs
Leasing Personnel
Management fee
Maintainance
Cosa si intende per Leasing Personnel?
Grazie mille in anticipo!
Maurizia |
|   Maurizia VucciKudoZ activityQuestions: 268 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 303
| | Local time: 05:08
|
| | (oneri del) personale addetto al (le operazioni di) leasing | Explanation:
nel tuo contesto vedrei il significato indicato sopra.
"In those situations, very specific and challenging goals are associated with the commission schedule. Leasing personnel are often required to lease a certain amount of square footage, lease to a specified mix of vendors or sign special lease agreements. Payouts to leasing personnel under annual plans are often determined by the company's overall performance."
Leggi di seguito: |
| Selected response from:
Antonio Lucidi
Italy
Local time: 05:08
| Grading comment Grazie a tutti per l'aiuto.
Purtroppo ho segnalato il dubbio al cliente che però non mi ha fornito alcun feedback.
Buona settimana
Maurizia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
