KudoZ home » English to Italian » Accounting

Construction in Progress

Italian translation: costruzioni in corso / lavori in corso

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Construction in Progress
Italian translation:	costruzioni in corso / lavori in corso
Entered by:	marilina vanuzzi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:28 Nov 16, 2008

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

English term or phrase: Construction in Progress

Have all fixed assets been tagged and a physical inventory taken, in accordance with policy?
Has Construction in Progress been reviewed to determine if items should be moved to fixed assets?

Cinzia Marcelli KudoZ activity Questions: 1211 (10 open) (1 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 0
Local time: 16:18

costruzioni in corso / lavori in corso

Explanation:
E' una voce di bilancio. Tanto è vero che nel tuo testo si parla di inserirla eventualmente alla voce "immobilizzi".

A tua scelta puoi tradurre con "costruzioni in corso" o più semplicemente "lavori in corso".

[PDF] 94-105
5245k - Adobe PDF - Vedi come html
3) construction in progress to order. 4) finished products and goods. 233,020. 130,735 ... sentazione veritiera e corretta del bilancio. ...
giacomellisport.com/ita/investor/.../bilancio_31122002_2.pdf
IFRS - 7 Languages General Purpose XBRL Taxonomy
Impairment Loss Recognised in Income Statement, Construction in Progress ... Bilancio Intermedio Coperto dal Primo Bilancio Redatto Secondo gli IFRS ...
xbrl.name/English/.../IFRS-XBRL-Taxonomy-English-Italian-I.htm - 113k - Cache