KudoZ home » English to Italian » Accounting

offsetting reversal balances

Italian translation: saldi a/di storno per/di compensazione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	offsetting reversal balances
Italian translation:	saldi a/di storno per/di compensazione
Entered by:	Barbara Biaggi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:02 Jul 2, 2009

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

English term or phrase: offsetting reversal balances

This account holds offsetting reversal balances: potrebbe essere saldi a storno di compensazione? Non ho maggior contesto ahimè.

Grazie

Barbara Biaggi KudoZ activity Questions: 240 (none open) (7 closed without grading) Answers: 19 Italy
Local time: 16:19

saldi a/di storno per/di compensazione

Explanation:
praticamente il significato che darei io è come dici tu!:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2009-07-07 09:03:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thnx ancora Arpy!