Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-08 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: diverse practices | as it is used in IAS(international accounting standards)
A sentence in which it is used:the amendments clarify requirements that have resulted in diverse practices |
| Erind NanaKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 4
| Local time: 16:21
|
| | differenti pratiche | Explanation:
OMOGENEITA’ E DIFFERENZIAZIONI NELLA CONVERGENZA IAS/IFRS E US GAA -
Università degli Studi di Milano Bicocca - Facoltà di Economia
[...] queste motivazioni però non sono sufficienti ad eliminare completamente quelli che invece sono gli ostacoli al raggiungimento dell’armonizzazione. Il principale di questi ostacoli è proprio l’innumerevole quantità di differenze esistente tra le diverse pratiche contabili dei differenti paesi;
http://boa.unimib.it/bitstream/10281/19096/1/Phd_unimib_0436...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2011-09-05 09:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
volevo scrivere "diverse pratiche" ... ! |
| Selected response from:
Françoise Vogel
Local time: 16:21
| Grading comment thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
