ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Accounting

debt ledgers


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:59 Jan 26, 2012
English to Italian translations [PRO]
Accounting
English term or phrase: debt ledgers
...which sum is itemized and due according to two (2) debt ledgers of...

Grazie mille
Lucia Pittau
Local time: 16:22


Summary of answers provided
4libri mastri dei conti debitoriEleoE
3contabilità dei debiti
Michele Esposito


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contabilità dei debiti


Explanation:
CalabriaOra.it | - Tra i creditori spunta Cotroneo
web.calabriaora.it/cronaca/6700-tra-i-creditori-spunta-cotroneo.html25 lug 2011 – Il ragioniere Luca Rodinò lo ha inserito, con tanto di punto interrogativo, fra la contabilità dei debiti contratti a strozzo dal cognato Alessandro ...
MC cal 09 aprile
www.comunitagaggio.it/pagine/iniziaedit/mc.../04_mc10_apr.h... rispose il padre: “Figlio mio, io non tengo la contabilità dei debiti”. Il figlio maggiore disse: “Padre, ho lavorato duramente, non ho mai ricevuto i miei salari, ...
La gestione dei clienti richiede l'adozione di strumenti e tecniche per ...
www.tesionline.it/consult/preview.jsp?idt=8909&pag=14La gestione dei clienti richiede l'adozione di strumenti e tecniche per la contabilità dei debiti, la gestione dei documenti e la gestione dei reclami. (Pagina 14)
Per quanto riguarda la registrazione nel bilancio degli Stati membri ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2004...La Commissione ritiene che l'obiettivo della contabilità dei debiti e del disavanzo pubblico sia di dare un'immagine quanto più fedele possibile della realtà ...
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - Normativa ... - Risultati da Google Libri
books.google.it/books?isbn=8890223723...
Alessandro Boso
91, contabilità dei debiti degli uomini in servizio; - nel titolo quinto (servizio amministrativo e contabile delle navi): art. 110, effetti attivi di cassa; art. 118, stipendio ...
Impegno
www.multilingualarchive.com/ma/dewiki/it/VerbindlichkeitUna contabilità dei debiti anche Articoli di fortuna, per esempio. La proprietà e l'ipoteca, sono inammissibili (Proibizione d'equilibratura). In moda da potere ...
[PDF]
ì
www.regione.calabria.it/sanita/.../delibera-n96-12-febbraio... file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
contabilità dei debiti per i quali le procedure si sono concluse; procede alla verifica e alla cancellazione dei debiti che, inseriti in eventuali operazioni finanziarie ...
[PPT]
controllo di gestione
www.robertomontanari.eu/LinkClick.aspx?fileticket...tabid=7... file: Microsoft Powerpoint - Visualizzazione rapida
Mantenere la contabilità dei debiti verso i fornitori. Emissione e gestione di ordini di materiali e servizi, gestione e controllo delle consegne dei fornitori. Strutture ...
"Troppi debiti? Niente maturità"
www.gildavenezia.it/docs/Archivio/2007/.../troppi_debiti.ht... mag 2007 – Affinché la contabilità dei debiti non resti aleatoria, è previsto che dopo lo scrutinio finale del terzo e del quarto anno, le famiglie vengano ...
Conceptul Evolutia Management
www.docstoc.com/docs/68684764/Conceptul-Evolutia-Management... giu 2011 – Contabilità dei debiti. 7. Contabilitatea capitalului propriu. 9. Contabilità delle spese. 8. Contabilitatea datoriilor. 10. Contabilità dei redditi. 9.

Michele Esposito
Italy
Local time: 16:22
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
libri mastri dei conti debitori


Explanation:
:)

EleoE
Local time: 08:22
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: