ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Accounting

line delivery


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:50 Feb 10, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Accounting
English term or phrase: line delivery
60 % down payment after successful FAT, before line delivery

sono modalità di pagamento di un contratto, line delivery è intesa come consegna diretta?

Grazie

Maja
Maja Farina
Italy
Local time: 16:22


Summary of answers provided
2consegna della linea
cristianac


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
consegna della linea


Explanation:

possibile, se l'oggetto del contratto è tipo una linea di produzione ecc..

ma con così poco contesto si può solo ipotizzare e dare un confidence 2

cristianac
Local time: 16:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: