Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: inventory write-offs | | For example, the controls for the inventory cycle such as physical inventory counts, inventory management procedures, or system access to adjust inventory values have a direct impact on the accuracy and reliability of inventory account balances reported on the financial statements as well as operational factors such as reduced working capital, increased shipping accuracy, and fewer inventory write-offs |
| | | storni di scorte | Explanation:
Mentre per "write down" si intende una svalutazione o diminuzione del valore, per "write off" si intende storno, stralcio, azzeramento, ossia contabilizzare l'importo in contropartita come costo (generalmente perchè il bene non ha più valore per l'azienda). |
| Selected response from:
  marilina vanuzzi
Italy
Local time: 16:23
| Grading comment Grazie per la risposta!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
41 mins confidence: peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
