KudoZ home » English to Italian » Accounting

capacity costs

Italian translation: costi di piena utilizzazione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	capacity costs
Italian translation:	costi di piena utilizzazione
Entered by:	cleobella

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:40 Jan 26, 2005

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Balance sheet

English term or phrase: capacity costs

Sempre conti di un bilancio.

"Provision for pensions, non-interest bearing

This account should only be used for such pension liabilities where all changes to the provision are accounted for as ***capacity costs***. "

Qualche idea? Grazie mille in anticipo.

cleobella KudoZ activity Questions: 258 (1 open) (14 without valid answers) Answers: 411 Italy
Local time: 16:23

costi di piena utilizzazione

Explanation:
L'ho trovato sul Picchi, che in alternativa dà: "costo ideale. Spiegazione: Il costo corrispondente ad un livello di piena utilizzazione di una struttura produttiva. Sebbene generalmente superiore al costo corrispondente ad un livello di utilizzazione parziale, è difficile che vari in rapporto al tasso di produzione, dal momento che tra i suoi costituenti ve ne sono molti di carattere fisso o generale."