ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
03:19 Nov 2 English to Italian
Advertising / Pub...
First validated answer: Good sleep-Good Life (not for points) ciccio_san 3
21:17 Oct 22 ^ building coordination company azienda di coordinamento di / della costruzione / delle costruzioni Sabrina Armenise 2
20:16 Oct 22 ^ to stick a price tag attribuire un valore preciso Sabrina Armenise 5
08:12 Oct 15 ^ Conduit your site Conduit - un canale diretto al tuo sito! Francesca Siotto 6
14:04 Sep 28 ^ 360 degree world lapamela 5
08:25 Sep 17 ^ Non-PRO: Leading the way uno stato all'avanguardia Marco Moscetti
Not a translator
4
09:32 Sep 15 ^ xxx got a lot of bottle Sabrina Valente 7
08:56 Sep 9 ^ bulk coupon-mailing packet Diletta Pinochi 2
15:23 Aug 29 ^ raise the roof darci dentro / scatenarsi Sara Castagnoli 3
16:14 Aug 2 ^ blowers Lietta Warren-Granato 3
17:16 Aug 1 ^ Product Engineers Lietta Warren-Granato 2
17:15 Aug 1 ^ Design Engineers Lietta Warren-Granato 3
17:14 Aug 1 ^ Application Engineers ingegneri applicativi Lietta Warren-Granato 3
17:12 Aug 1 ^ Material Planners responsabili della pianificazione dei materiali Lietta Warren-Granato 1
17:11 Aug 1 ^ Material Handlers gestori di materiali Lietta Warren-Granato 2
12:43 Jul 30 ^ presenter Cristina Giannetti 2
11:26 Jul 30 ^ we knew we were reaching our audience conquistare/toccare/avvincere il pubblico, fare presa sul pubblico Cristina Giannetti 6
11:13 Jul 30 ^ pyrotechnic firing points punti di sparo (lancio) dei fuochi pirotecnici / degli artifizi pirotecnici Cristina Giannetti 2
11:02 Jul 30 ^ Wound into these themes Cristina Giannetti 5
10:46 Jul 30 ^ a daring silk aerial act spettacolare/ardito numero di/ai tessuti aerei (o: serie di - agg. - acrobazie ai tessuti aerei) Cristina Giannetti 3
10:00 Jul 30 ^ multi-media show company società che organizza spettacoli multimediali Cristina Giannetti 5
17:49 Jul 24 ^ trademark symbol Lietta Warren-Granato 3
10:24 Jul 22 ^ ex plant dancostas 5
10:59 Jul 20 ^ on-the-go activities (from test/homework) giovanna diomede 6
10:40 Jul 20 ^ reduces your eco-footprint a ridotto impatto ambientale giovanna diomede 6
06:20 Jul 11 ^ freely flashing (neon) lampeggianti/intermittenti verdiana 2
15:25 Jun 22 ^ make it your (oggetto) regalatelo - personalizza il tuo (oggetto) emanuela.v 7
19:23 Jun 18 ^ drive online guida/viaggia online/in internet emanuela.v 2
16:22 Jun 9 ^ customer-valued network solutions cf it 2
10:39 Jun 9 ^ pick-up catturare l'attenzione Gabriella Fisichella 4
10:09 May 21 ^ research chair Anna Nicosia 2
07:12 May 21 ^ Train stores luisadac 1
16:12 May 20 ^ graphical advertising efforts opere/lavori di grafica pubblicitaria Paola Dentifrigi 4
09:19 May 20 ^ Salaried People Manager angiuchia 2
09:16 May 20 ^ Employed at spin angiuchia 1
20:17 May 11 ^ HOT-LINE Servizio clienti/linea diretta/numero verde Marzia Colecchia 3
10:05 May 10 ^ run of the mill card biglietto tradizionale Sara Veneziano 3
07:14 May 9 ^ pop-up mailer articolo pop-up Sara Veneziano 3
09:42 May 6 ^ merchant silicon componenti (elettronici) di terzi Gabriella Fisichella 4
11:05 Apr 28 ^ dock receiver ricevitore Sara Veneziano 2
10:55 Apr 28 ^ shoe adapter adattatore per scarpa Sara Veneziano 3
02:43 Apr 25 ^ travelling drinking water counselor Ivan Petryshyn 2
10:03 Apr 23 ^ modern living made easy la comodità/semplicità del vivere moderno Olga Buongiorno 9
09:05 Apr 23 ^ alcohol and product alcool e (prodotti) derivati Sara Veneziano 2
12:16 Apr 3 ^ this fantasy is pure Herbal Essences Cristina Giannetti 3
11:00 Mar 28 ^ Non-PRO: i have, &c. lucianoc -
21:56 Mar 21 ^ zap stands Espositore autoavvolgibile verdiana 1
08:18 Mar 17 ^ pop up banner pop-up / espositore pop-up Teresalba 5
12:00 Feb 17 ^ Keep business moving! angiuchia 11
11:49 Feb 17 ^ best-profiled ottimizzato angiuchia 5
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: