Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: jam track | I can be found at scooter rallies on classic Lambretta and Vespa’s dancing to old Jam tracks and generally making a fool of myself.
Come si chiamano in IT le jam tracks? |
| | | Selected response from:
Melissa Stanfield
Australia
Local time: 00:25
| Grading comment per questioni di rapidità ho scelto questa soluzione, ringrazio i colleghi che hanno risposto dopo (ahimé già tardi).
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  
14 hrs confidence: brani di genere Jam/Jam Session
Explanation:
Su google ho trovato anche Jam Track proprio in italiano...ma bisogna vedere dal contesto e dal tono usato nel testo...
Buon lavoro!! ;-)
| Daniela Boito
Local time: 16:25
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 days confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 14, 2007: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
