English to Italian translations [PRO]
Advertising / Public Relations / azienda leader di abbigliamento e accessori e profumi | | English term or phrase: fashion design and graphics | More than a company, XXX is a state of mind: it means being open to new things, listening to one’s intuition and being honest with oneself. Today, the “XXX Planet” has a population of 4,000 uniquely different people; this colourful, cosmopolitan crowd shares a passion for adventure and experimentation in every field, from ***fashion design and graphics*** to store interiors, retail and marketing. XXX thrives on change: it produces no less than 3,000 new products each season and each one derives from a process of enormous creative freedom and know-how, thus ensuring constant innovation.
Potete aiutarmi con qualche suggerimento? Grazie! |
| GiuliKudoZ activityQuestions: 1410 ( 13 open) ( 14 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 89
| Local time: 23:36
|
| | moda e grafica | Explanation:
... in ogni campo: dalla moda alla grafica, dal design di interni alla vendita al dettaglio fino al marketing. |
| Selected response from:
_floriana_
Local time: 23:36
| Grading comment Grazie!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
