English to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Web Video player | | English term or phrase: community tool | si tratta di una brochure che pubblicizza lettori video. Come si può rendere l'espressione community tool? Contesto: Go beyond your site, reach new audiences and grow revenue stream, offering
a broad range of content sharing options and community tools |
| peconKudoZ activityQuestions: 346 ( 3 open) ( 30 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 3
| Local time: 03:23
|
| | Selected response from:
CristinaMB
Italy
Local time: 03:23
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1 strumenti per la comunità
Explanation:
Per quanto possa sembrare una traduzione letterale è un'espressione moto usata anche in italiano...per il momento non mi viene in mente altro...aspettiamo altre proposte
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
