Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [Non-PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Interview | | English term or phrase: made my day | It is an interview to a contest winner and when she's asked if she was surprised when she knew she had won she answers "It made my day to find out that I won."
I rember it is like an idiomatic expression, but I cannot recall the right meaning |
| olimpia_maKudoZ activityQuestions: 248 (none open) ( 1 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 63
| Local time: 23:40
|
| | Selected response from:
 Paola de Antonellis
Hong Kong
Local time: 05:40
| Grading comment Grazie a tutti, quasi tutte le proposte erano valide, ma questa era più adatta al mio contesto
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
