KudoZ home » English to Italian » Advertising / Public Relations

end-caps

Italian translation: espositore da terra

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	end-caps
Italian translation:	espositore da terra
Entered by:	Liliana Roman-Hamilton

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:54 Jan 17, 2005

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations

English term or phrase: end-caps

E' un tipo di espositore per negozi. Grazie

Laura De Simone

espositore da terra

Explanation:
Dopo lunghe ricerche sono riuscita a trovare questi siti che mostrano degli espositori. Credo che "end caps" possa essere o semplicemente un espositore da terra oppure un espositore da corsia.

Esempi di espositore da terra:
http://www.woodfactory.com/island.htm
http://www.spv.it/fterra.htm
http://members.aol.com/woodpilot/endcap/
http://www.ivarsdisplays.com/displays-store-fixtures.asp?cid...

Esempio di espositore da corsia, ma e' pur sempre un espositore da terra:
http://www.demp.it/catalogo/index.html