Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Advertising / Public Relations / other | | English term or phrase: in house | Present American production of mechanical movement is virtually null. Since recent years the market shows a real interest in this specific field, so that many firms have started to produce new in house movements. With the opening of your new European headquarters can we expect to see the production of new basic mechanical movements?
With our strategy of tailoring our styles to the demands of each market, Bulova’s International Collection includes a wide range of mechanical timepieces, from an entry-level mechanical watch in stainless steel through an 18-karat gold, 25-jewel automatic chronograph. This renewed emphasis on mechanical craftsmanship has started to gain a following in the Americas as well, and our Accutron brand offers a growing selection of high-quality automatics. |
| | | interno | Explanation:
"interno" oppure "intra-aziendale"
|
| Selected response from:
Liliana Roman-Hamilton
Local time: 14:41
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 | interno | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
