KudoZ home » English to Italian » Advertising / Public Relations

press release

Italian translation: comunicato stampa


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:press release
Italian translation:comunicato stampa
Entered by: paolamonaco
Options:
- Contribute to this entry

01:18 Feb 17, 2005Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: press release
press release
Rachel Cope
United States
comunicato stampa
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-17 01:23:20 GMT)
--------------------------------------------------

Eurodicautum riporta:
comunicato stampa o informazione stampa. IMHO preferisco il primo suggerimento
Selected response from:

paolamonaco
Canada
Local time: 17:24
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +18comunicato stampapaolamonaco


Discussion entries: 2





  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +18
comunicato stampa


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-17 01:23:20 GMT)
--------------------------------------------------

Eurodicautum riporta:
comunicato stampa o informazione stampa. IMHO preferisco il primo suggerimento

paolamonaco
Canada
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rick Henry: Also in the glossary
1 hr
agree  Lindsay Sabadosa
2 hrs
agree  Laura Lucardini
5 hrs
agree  giogi: http://www.proz.com/?sp=mt&just_sp=&inline=&eid_s=
5 hrs
agree  Vittorio Preite
6 hrs
agree  Silvia Guazzoni
6 hrs
agree  Elena Simonelli
6 hrs
agree  Livia D'Ettorre
6 hrs
agree  Chiara M.
6 hrs
agree  EmMo
7 hrs
agree  EuroT-IT
7 hrs
agree  Leonarda Coviello
7 hrs
agree  xxxA-Z Trans
8 hrs
agree  Rita Bandinelli
8 hrs
agree  bradipo
8 hrs
agree  Renata Moro
9 hrs
agree  Valentina Viali
10 hrs
agree  Kimmy
1 day8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy