KudoZ home » English to Italian » Advertising / Public Relations

emergency response system

Italian translation: sistema di risposta alle emergenze

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	emergency response system
Italian translation:	sistema di risposta alle emergenze
Entered by:	Francesca Siotto

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:26 Mar 22, 2005

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Advertising / Public Relations / slogan

English term or phrase: emergency response system

Millions place their trust in Italy’s National Fire Department.
And we’re a key part of that trust.

Integration: The emergency telephone rings at Italy’s National Fire Department. Within minutes, the firefighters will be on the
scene, perfectly equipped and ready for action. Thanks to an emergency response system developed by ZZZ. In addition to determining the caller’s address in a matter of seconds, it also analyzes the nature of the emergency and
coordinates the mission. It’s truly one of our hottest solutions.
sistema di risposta PER LE emergenze?'
che preposizione mi consigliate di usare