Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: marketing communications | We specialise in localizing marketing communications such as websites, advertising campaigns, company and product brochures, magazines and newsletters, sales presentations, user handbooks, instruction manuals, press releases and articles, datasheets, CD-ROMs and direct mailers.
Grazie mille,
Dan |
|   CommsLabKudoZ activityQuestions: 306 ( 2 open) ( 2 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 1484
Romania
| | Local time: 09:02
|
| | strumenti di marketing e comunicazione | Explanation:
So che è poco "economico", ma in italiano "marketing communications" si scorpora in "marketing e comunicazione", mentre "comunicazioni di marketing" difficilmente richiama l'idea dell'elenco contenuto nel testo.
IMHO, Buon lavoro!
Federica
... Gli strumenti di comunicazione e marketing dell’azienda moderna Il mailing: a) la mailing-list b) la busta c) il messaggio Il telemarketing: ...
www.im.cna.it/ecipa/comunic-mark.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili
:: Point to Point - Soluzioni Informatiche ::... 2004 Realizzazione CD multimediale con gli strumenti di comunicazione e marketing relazionale per i pneumatici Michelin e gli spin off BF Goodrich, ...
www.point2point.it/clienti.shtml - 44k - Copia cache - Pagine simili
: : Home Page : :... di imprese collabora costantemente con Business International utilizzando le sue numerose iniziative come strumenti di comunicazione e marketing. ...
www.biweb.it/presentazione/Sponsorizzazioni/sponsor.asp - 19k - Copia cache - Pagine simili
|
| Selected response from:
Federica D'Alessio
Italy
Local time: 09:02
| Grading comment Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:  peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1