Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | These benefits spoke to consumer preferences for single carrier service derived from the costs associated with interlining | | Italian translation: | Questi benefici spiegano che le preferenze dei consumatori per un unico vettore derivano dai costi dei voli indiretti | | Entered by: |   Francesca Siotto |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Italian translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: comprensione frase | riporto qui un pezzo di testo
The FSC (full-service carrier) provided 3 types of benefits for travellers. They lowered information costs for passengers by serving a large number of destionations with broad service networks.They also provided service quality enhancements that minimized wait times at hubs and lowered the likelihood of lost baggage. *These benefits spoke to consumer preferences for single carrier service derived from the costs associated with interlining*.
La frase tra asterischi non mi è molto chiara, vi sarei grata se forniste una traduzione, anche approssimativa, purché esplicativa, del senso generale. |
| | | Selected response from:
 Irena Pizzi
Italy
Local time: 23:43
| Grading comment grazie, questa versione mi è risultata più chiara
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
