Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Descrizione gruppo ruota di velivolo MD80
English term or phrase:will rupture
Ecco il contesto:
The inboard wheel half has a valve subassembly and a pressure release plug. The valve
subassembly is used to inflate and deflate the tire. The pressure release plug is a safety
device that prevents accidental overinflation of the tire. If the tire is overinflated, the
pressure release plug ***will rupture*** and release the tire pressure.
Qualcuno mi sa gentilemente dire se esiste un termine specifico per rendere questa espressione o semplicemente significa che il tappo pressione "salta".