GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:38 Jan 11, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Descrizione gruppo ruota di velivolo MD80 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Laura Crocè Italy Local time: 16:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | dati/ parametri di manutenzione Lubtork |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
lubtork values dati/ parametri di manutenzione Lubtork Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno5 ore (2008-01-12 17:39:48 GMT) -------------------------------------------------- Ho trovato anche"lubtorque", con lo stesso significato: potrebbe essere un misto di *lubrificazione-torsione*?? -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni10 ore (2008-01-13 23:07:22 GMT) -------------------------------------------------- Non ci dormo la notte.....Dunque, ho trovato un riferimento (http://www.parker.com/ag/wbd/cleveland/pdf/mainB.pdf) in cui è spiegato che Lubtork è un antigrippante: Di conseguenza, visto anche il rif. http://www.combustibile.it/schlubri/10255.pdf ne dedurrei definitivamente(per quanto mi riguarda, almeno!) che si tratti di *Caratteristiche (o valori) Lubtork)* Detto questo........goodnight Reference: http://www.tc.gc.ca/aviation/applications/AWD-CN/documents/U... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.