  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16 hrs confidence:  
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 hrs |
| Reference Reference information: Dunque, ho trovato una referenza interessante, ma non so quanto possa fare al caso tuo... With the control of the rotational phase of the polygon mirror, further, when each laser exposure unit is designed to emit simultaneously more than one beam, for example, in the case of a so-called dural beam type laser exposure unit, a triple beam type laser exposure unit or a quad beam type laser exposure unit, the greater the number of simultaneous emission beams becomes, the greater the number of steps is required to be set, whereupon the aforementioned control is practically unable to be utilized. -------------------------------------------------- Note added at 8 ore (2008-09-17 16:32:49 GMT) -------------------------------------------------- guarda qui, si parla di "mesh" e "Dural beams" (pag. 6): http://www2.eng.cam.ac.uk/~skh20/Udine.pdf -------------------------------------------------- Note added at 8 ore (2008-09-17 16:34:05 GMT) -------------------------------------------------- correct the anomaly between scaling laws for dynamic and seepage velocities seen in Table. 1. Junction Box. LVDT. Load Cell. Actuator. Dural U Beam ... www2.eng.cam.ac.uk/~skh20/Udine.pdf -------------------------------------------------- Note added at 8 ore (2008-09-17 16:40:19 GMT) -------------------------------------------------- e qui... forse si parla di questo tipo di profili? http://www.dural.de/en/products.html Reference: http://www.freepatentsonline.com/6163327.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| Changes made by editors | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 |
