supplemento bagagli(o) speciali/e
Explanation:
visto che costa 15 euro a pezzo non la chiamerei franchigia, probabilmente è uno di quei casi in cui ti permettono di imbarcare bagagli speciali a tariffe particolarmente vantaggiose. a quanto pare è una cosa che accade spesso per quanto riguarda le attrezzature sportive (in alcuni casi c'è una franchigia supplementare, ovvero te li trasportano gratuitamente, in altri ci sono appunto da pagare dei supplementi, più o meno scontati).
Alitalia - Bagagli speciali
Sui voli Alitalia, tutte le regole per il trasporto di attrezzature sportive, strumenti musicali e altri tipi di bagagli speciali.
www.alitalia.com/it_it/your_travel/baggage/special_baggage/... - 14k - Copia cache - Pagine simili
se clicchi in alto a sinistra nel sito della British Airwais ti apre la pagina corrispondente in lingua inglese
hth
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-12-16 22:41:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alitalia.com/IT_IT/your_travel/baggage/special_ba...
Reference: http://www.belleair.it/faq.aspx?lang=it
Reference: http://www.britishairways.com/travel/bagsport/public/it_it
| luskie
Local time: 23:44
Native speaker of:  Italian
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
