Italian translation: adattatore sub-alare del (rifornimento) carburante
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
underwing fuel adaptor
adattatore sub-alare del (rifornimento) carburante
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase:underwing fuel adaptor
Contesto: contratto (fornitura di carburante da parte di società petrolifera - ambito: aviazione / aeromobili)
Title to and risk of loss of the Fuel in such delivery shall pass directly from the Supplier to the Customer when the Fuel passes the inlet flange of the receiving aviation tank owned, operated and/or controlled by the Customers or for into-plane deliveries, when the Fuel passes either the ***underwing fuel adaptor*** or the overwing fuel filler connection of the aircraft, whichever is in use.