English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: interstage heat treatments | Sto traducendo il sito di una società che produce prodotti aeronautici:
XXX retails the UK`s only remaining significant drop hammer company. This comprises 5 drop hammers, including one which has the largest bed in Europe. This facility also has dual form capability, which gives us the ability to reverse engineer pressings from sample part, therefore eliminating the need for expensive drop hammer tooling for small production runs. ***Full interstage heat treatments*** are also available on site. |
| Micaela GenchiKudoZ activityQuestions: 113 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 57
Italy
| | Local time: 20:55
|
| | Selected response from:
Pompeo Lattanzi
Italy
Local time: 20:55
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 (gamma) completa di trattamenti termici fra uno stadio e l'altro (della forgiatura)
Explanation:
... anche se mi aspetterei che parlassero anche di trattamenti termici finali.
| Pompeo Lattanzi
Italy
Local time: 20:55
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 8, 2009 - Changes made by Pompeo Lattanzi: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
