ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Italian » Aerospace / Aviation / Space

improve gaps in volume

Italian translation: ridurre i vuoti di avvistamento


13:10 Nov 2, 2009Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: improve gaps in volume
radar apparatus and systems, including radar antennas, radar displays, radar receivers, computer software and hardware for the management, display and analysis of radar data and images;

radar systems for monitoring aircraft and other objects of interest;

radar based systems to improve gaps in radar surveillance volume caused by physical factors such as terrain shielding, buildings and wind turbines;

electric and electronic apparatus and instruments for radar, air traffic control systems and air defence systems
verdiana
Italy
Local time: 17:05
Italian translation:ridurre i vuoti di avvistamento
Explanation:
http://www.grifoarciere.org/materiali/Scheda_30.pdf
Selected response from:

Tamara Fantinato
Italy
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ridurre i vuoti di avvistamento
Tamara Fantinato


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ridurre i vuoti di avvistamento


Explanation:
http://www.grifoarciere.org/materiali/Scheda_30.pdf

Tamara Fantinato
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy