KudoZ home » English to Italian » Aerospace / Aviation / Space

which gives the radio frequency

Italian translation: in cui si specifica la frequenza radio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	which gives the radio frequency
Italian translation:	in cui si specifica la frequenza radio
Entered by:	emanuela.v

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:53 Nov 16, 2011

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / manuale

English term or phrase: which gives the radio frequency

si parla di interruzione di corrente o inutilizzabilità della stazione radio.
"if the base station is unserviceable, the CM must notify HHHHH depsrtment of the outage and the estimated lenght of the outage.This allows JJJJdept to inform clients through updated handling information. Notifications to HHHHUUUOO or direct clients may also be done with an advisory statement on each handling confirmation, which gives the radio frequency"
non ne vengo a capo.
qualcuno riesce a chiarirmi il senso della frase, soprattutto del pezzo indicato in richiesta?
un aiuto? grazie