Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: blade tip clanging | It's about abnormal operation of a gas generator in an aircraft engine, specifically about compressor blade fracture.
"The GG can be operated after an inspection of compressor stages 3 through 6 verifies that blade tip clanging has not occurred."
Potrebbe significare che il GG può essere messo in funzione dopo aver verificato che...non vi è stato rumore metallico in corrispondenza della punta della pala? |
|  Chiara BalboniKudoZ activityQuestions: 19 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 34
Italy
| | Local time: 20:57
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
