ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Aerospace / Aviation / Space

CHA charging port


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:44 Dec 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: CHA charging port
Mini elicottero telecomandato. Carica dell'elicottero via porta USB
Switch off the power of the helicopter first, plug the USB charger into the CHA charging port on the helicopter
Jack carica/porta USB. Mi confonde questo CHA?
Ivana Giuliani
Italy
Local time: 20:58


Summary of answers provided
4pr presa di carica per dispositivo di azionamento compatto ad albero cavoCarmelo Arcidiacono


Discussion entries: 5





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cha charging port
pr presa di carica per dispositivo di azionamento compatto ad albero cavo


Explanation:
CHA = compact hollow-shaft actuator (from acronymfinder.com)
hence *dispositivo di azionamento compatto ad albero cavo *
in which cables etc. can be passed through
charging port + presa di carica


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-12-14 14:40:53 GMT)
--------------------------------------------------

I meant to say"presa di carica" (deleting the "pr") and "charging port =
presa di carica"

Carmelo Arcidiacono
United States
Local time: 14:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy